Tratamento periodontal em adolescente e avaliação do grau de severidade inflamatória gengival / Periodontal treatment and the severity of inflammatory disease in the adolescent ­ a case report

O objetivo deste estudo foi apresentar um caso avaliando os aspectos inflamatórios gengivais antes e após o tratamento periodontal não cirúrgico em uma paciente adolescente. Uma menina de 14 anos de idade apresentou-se com queixa principal de ausência das restaurações protéticas nos dentes 36 e 46. O índice de placa inicial era de 96%, e o exame radiográfico detectou perda óssea alveolar incipiente nos dentes 16 e 26 (coroas de aço inoxidável) com média de perda óssea próxima aos 3 mm. Após 60 dias de tratamento, o índice gengival (IG) final foi reduzido em 50% (de 1,6 para 0,5, teste de Qui-quadrado, p < 0,0001) com melhora signifi cativa nos graus 0 e 2. Ainda, os valores de profundidade de sondagem (2 mm para 1,7 mm) e sangramento (SS) ­ 90% contra 30% do sítios ­ também mostraram melhora signifi cativa (testes de Wilcoxon e McNemar, p < 0,001). Pode-se concluir que, apesar de haver influência dos hormônios sobre os tecidos periodontais durante a puberdade, com o aumento da condição inflamatória, o controle da placa bacteriana mostrou-se mais importante para a determinação da presença de saúde ou doença periodontal. A motivação e o acompanhamento constante desses pacientes em fase puberal são importantes para o controle de placa.

The aim of this study was to present a case assessing the inflammatory gingival aspects before and after non-surgical periodontal treatment in the adolescent patient. A 14-years-old girl presented with a chief complaint of absence of prosthetic restorations on teeth36 and 46. The initial plaque index was 96%, and the radiographic examination detected incipient alveolar bone loss for teeth 16 and 26 (stainless steel crowns) with a mean bone loss up to 3 mm. After 60 days of therapy, the gingival index (GI) was reduced by 50% (from 1.6 to 0.5, Chi-square test, p < 0.0001) with significant improvement in 0 and 2 scores. Also, probing depth (2 mm to 1.7 mm) and bleeding on probing (SS) ­ 90% versus 30% of the sites ­ values also showed signifi cant improvements (Wilcoxon and McNemar's tests, p < 0.001). It can be concluded that, although the hormonal imbalance can affect the periodontal tissues during puberty increasing the inflammatory condition, plaque control was more important to determine the presence of health or periodontal disease. Motivation and constant monitoring of these patients at the pubertal stage are fundamental.